14 сен 12:20Другое

Сервис «Яндекс.Переводчик» получил технологию нейроперевода

Сервис «Яндекс.Переводчик» получил технологию нейроперевода. Это гибридная система для перевода, в которой традиционные методы объединены с нейросетями.

Сервис «Яндекс.Переводчик» получил технологию нейроперевода



Такой гибридный вариант позволяет взять от каждой системы самое лучшее, сделав качество перевода намного выше. В данный момент подобная модель работает только для английского и русского языков, которые пользуются у фолловеров повышенным вниманием.
По словам разработчиков, нейронная сеть способна обрабатывать предложения целиком, что позволяет не искажать контекст и получать более читательный вариант предложения. Статистическая модель меньше фантазирует и лучше справляется с мало встречающимися словами.
Сервис проверяет переводы дополнительно, чтобы убрать грамматические ошибки и несогласования типа «мама пошел». В целом получается, что текст переводят обе модели, после чего специальный алгоритм машинного обучения сравнивает версии и выбирает лучшую.
По материалам: actualnews.org
Загрузка...

«Яндекс» объяснил исчезновение Сахалина с карты после запуска ракеты КНДР

«Яндекс» объяснил исчезновение Сахалина с карты после запуска ракеты КНДР
Компания «Яндекс» объяснила исчезновение острова Сахалин со своих карт. Неполадки возникли из-за технического сбоя, который произошел в работе сервиса. По данным «Яндекса», сбой произошел после очередного обновления, из-за этого остров перестал отображаться на части масштабов. Карты «Яндекса» обновляются ежедневно. Всего в месяц происходит более одного миллиона обновлений. «Сервис работает над ... ПОДРОБНЕЕ →

Я.Маркет не хочет быть трафикогенератором, хочет — прилавком для продавцов без магазина

Я.Маркет не хочет быть трафикогенератором, хочет — прилавком для продавцов без магазина
Яндекс.Маркет дал возможность магазинам без собственных сайтов продавать товары на площадке по системе CPA (оплата за действие). Предложения по CPA получают преимущество при ранжировании. Об этом «Роем!» Сообщили в компании. Если покупатель кликает по номеру телефона магазина, магазин оплачивает стоимость клика. При оформлении заказов через сервис магазин заплатит комиссию от стоимости товаров, но ... ПОДРОБНЕЕ →

Яндекс.Телефония вышла за пределы Москвы и Питера спустя год после запуска

Яндекс.Телефония вышла за пределы Москвы и Питера спустя год после запуска
Виртуальная АТС Яндекс.Телефония выбралась за пределы Москвы и Санкт-Петербурга. Теперь сервис работает в 15 новых городах: Новосибирске, Владивостоке, Воронеже, Екатеринбурге, Краснодаре, Нижнем Новгороде, Перми, Ростове-на-Дону, Казани, Рязани, Самаре, Сочи, Туле, Тюмени и Челябинске. Об этом «Роем!» сообщили в компании. «Яндекс» запустил «Телефонию» в апреле 2016 года. Сервис разрабатывался в партнёрстве ... ПОДРОБНЕЕ →

Какие приложения-переводчики выбрать. ТОП лучших программ

Какие приложения-переводчики выбрать. ТОП лучших программ
Эксперты отмечают, что в командировках и на отдыхе удобнее всего пользоваться приложением Google Эксперты отмечают, что в командировках и на отдыхе удобнее всего пользоваться приложением Google. Немало людей, которые боятся поездок за границу по банальной причине, люди переживают из-за трудностей с иностранными языками. Заполнить пробелы в школьной программе помогает приложение-переводчик, необходимое и ... ПОДРОБНЕЕ →

Портфельный проект «Яндекса» Doc+ сделал онлайн-консультации с врачами. Как у Я.Здоровья

Портфельный проект «Яндекса» Doc+ сделал онлайн-консультации с врачами. Как у Я.Здоровья
В июне 2016 года компания «Новая медицина», которая разрабатывает сервис по вызову врачей на дом Doc+, получила $5,5 млн инвестиций от «Яндекса» и Baring Vostok. Сам «Яндекс» в ноябре запустил своё приложение Яндекс.Здоровье, которое позволяет записываться в платные клиники и проводить онлайн-консультаций с врачами. Сегодня издание VC.ru сообщило, что Doc+ запускает онлайн-консультации с врачами, как ... ПОДРОБНЕЕ →
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *