13 сен 15:56Политика

Журнал Focus назвал оскорбление Путина «ироничной игрой слов»

Как сообщила мировой общественности Алис Вагнер, занимающая должность пресс-секретаря широко известного немецкого журнала Focus, оскорбления в адрес президента Российской Федерации Владимира Путина являются «ироничной игрой слов», которую не стоит воспринимать всерьез.

Журнал Focus назвал оскорбление Путина «ироничной игрой слов»

Напомним, ранее авторитетный немецкий журнал Focus охарактеризовал в одной из своих статей президента России словом «Hund», которое напрямую переводиться как «собака». Отвечая на требования российской стороны извиниться перед Владимиром Путиным, пресс-секретарь Focus сообщила, что слово«Hund» можно интерпретировать как выражение «Harter Hund», означающее словосочетание «крепкий орешек». Алис Вагнер выразила сожаление по поводу того, что никто не понял иронию опубликованной строки.

Ранее официальные представители дипломатической миссии России в Германии попросили руководство журнала Focus принести извинения перед Владимиром Путиным. Отмечается, российские дипломаты считают оскорбление своего президента неумышленным. «Это выглядит как лингвистическая ошибка журналиста», - приводят слова российских дипломатов СМИ.

Загрузка...

Немецкий журнал назвал Путина «собакой»: В РФ ждут извинения

Немецкий журнал назвал Путина «собакой»: В РФ ждут извинения
В одном из своих последних материалов немецкий журнал Focus сравнил российского президента Владимира Путина с «собакой». Пресс-секретарь посольства России в Германии Денис Микерин написал, что в статье анализируется политика канцлера Германии Ангелы Меркель. Так, автор статьи пишет: «Конечно, она боится собаки Путина, но она точно не боится собаки-Путина (Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom ... ПОДРОБНЕЕ →

Эксперт прокомментировал статью немецкого Focus с оскорблением Путина

Эксперт прокомментировал статью немецкого Focus с оскорблением Путина
Эксперт прокомментировал статью немецкого журнала Focus, в которой был оскорблен президент РФ Владимир Путин. По его словам, это никак не поможет Меркель выиграть выборы. Стоит напомнить, что в журнале Focus оскорбили Путина фразой о том, что Ангела Меркель чувствует страх перед собакой Путина, однако не боится "собаки-Путина". Такие слова вызвали недоумение у посольства РФ в ФРГ, и его представители сразу заявили... ПОДРОБНЕЕ →

Россия ждет от немецкого журнала извинений за оскорбление Путина

Россия ждет от немецкого журнала извинений за оскорбление Путина
Журнал Focus оскорбил Владимира Путина, поэтому посольство РФ в Германии ждет извинений. В Посольстве России в ФРГ критикой отреагировали на статью журнала Focus, в которой немецкие журналисты оскорбили российского президента. Пресс-секретарь дипмиссии Денис Микерин сообщил, что от руководства СМИ ждут извинений. Дипломаты разместили отрывок статьи Focus про Ангелу Меркель, в которой присутствует фраза: ... ПОДРОБНЕЕ →

Посольство РФ требует извинений от немецкого Focus из-за оскорбления Путина

Посольство РФ требует извинений от немецкого Focus из-за оскорбления Путина
Немецкий журнал Focus в одной из своих последних статей оскорбил президента России Владимира Путина. Посольство РФ в ФРГ ждет извинений от редакции журнала. «Безусловно, Ангела Меркель боится собаки Путина, но она не боится собаки-Путина», - вот эти слова неприятно удивили представителей посольства России. Теперь российские представители в Германии ждут извинений за такие слова. Пресс-секретарь дипломатической ... ПОДРОБНЕЕ →

В посольстве РФ ждут извинений от немецкого журнала Focus за оскорбление Путина

В посольстве РФ ждут извинений от немецкого журнала Focus за оскорбление Путина
Российское посольство в Германии ждет от руководства издания Focus извинений за оскорбление в статье президента России Владимира Путина. Информацию предоставил Денис Микерин, пресс-секретарь дипломатической миссии. «В последнем номере немецкого «Фокуса» вышла статья, в которой содержались оскорбительные по отношению к Владимиру Владимировичу заявления. Мы, конечно, надеемся, что это были лингвистические ошибки ... ПОДРОБНЕЕ →
По материалам: vistanews
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *